Aiheen kiinnostavuuden lisäksi tässä auttoi tekstin keskimääräistä sutjakampi sujuvuus. Aivan kuin se olisi hyvän kirjailijan tekosia.
Olisi mukava tietää kuinka paljon James Francis Pembroke itse tuotti lopullisia rivejä. Mikä oli työnjako hänen ja ystävänsä Rick Chafenin välillä? Lukiessani ajattelin useammin kuin kerran kuinka tarinan kuljetus on jotenkin Jimin tyylistä. Jälkikäteen havahduin uudestaan huomaamaan sen minkä toki olin rekisteröinyt jo alkuun. Tekijöitä olikin kaksi.
Jos - huomio: jos - lopputuotteessa on vähää enemmän Pembroken tekstiä, en voi välttyä ajatukselta, että hän olisi voinut tehdä merkityksellistä uraa myös painotuotealalla. Vähän Röyhkän, Liimatan ynnä muiden tapaan.
Elämää muistellaan niin alusta kuin muistaa voi niin loppuun kuin ehätettiin. Kävi nimittäin sillä tapaa ikävästi, että Pembroke poistui tästä ajasta ennen kuin homma oli saatu päätökseen saakka. Emme tiedä, mutta todennäköisesti lisää olisi tullut viimeisimpiin kappaleisiin.
Hyvä näinkin. Muusikon taiteellisesti aktiivisin aika 60-luvun puolivälistä noin kaksi vuosikymmentä eteenpäin käydään läpi kyllin perusteellisesti. Jarkko Jokelainen täydensi lisäämällä 11-sivuisen epilogin, jossa hän haastattelee muutamia päähenkilön läheisiä ja ystäviä.
Diskografiaosuudessa luetellaan omien töiden lisäksi lukuisat vierailut toisten levyillä. Soitto- ja laulupuuhia enemmän Pembroke osallistui muitten levytyksiin lauluja tekemällä. Nämäkin lista kattaa. Kiinnostavaa oli lukea hänen lisäksi sparranneen muita biisiensä nauhoituksissa.
Alkukielenä oli englanti, joten riittävän suuren asiakaspohjan takaamiseksi tarvittiin suomennos. Esa Kuloniemi hoiteli ja näin saimme äidinkielisen lukukokemuksen nimellä Just my situation - Muistelmat (Like, 2022). Julkaistua englanninkielistä versiota ei tietääkseni ole olemassa.
Ajattelin jo lopettaa, mutta tuli vielä yksi juttu mieleen, joten käännyn columbomaisesti ovelta ja kerron sanoituksista minua enemmän välittäville Jimin antavan vinkkejä joittenkin hörhöimmiltä kuulostavien lyriikoidensa tulkintaan.
-----
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti